Сериал 1976
Наступили летние каникулы, и Кэнди с друзьями отправляются в поход в горы. Однако сильный ливень заставляет их временно укрыться в лесу. Вскоре дождь прекращается, и ребята готовы продолжить путь, но Кэнди встречает милого медвежонка, чем навлекает на себя серьёзные неприятности.
Эпизодов выпущено:1 / 1Страна:Оригинальное название:Candy Candy: Candy no Natsu YasumiАльтернативные названия:
Кенди-Кенди (фильм второй) Candy Candy: Candy no Natsuyasumi
Студии озвучки:
